Наверх

В Самаре представили самую древнюю книгу, созданную в городе

В Самаре представили самую древнюю книгу, созданную в городе
16+
Фото: progorodsamara.ru
Рукопись, датированная 1628 годом, теперь доступна для чтения в областной библиотеке в электронном варианте

Вчера, 12 октября, в Областной библиотеке состоялась презентация самой первой самарской книги. Предисловие к рукописи «Повести о Варлааме и Иоасафе», по словам учёных, было создано в 1628 году, всего через 40 лет после официальной даты создания Самары.

Автор произведения посчитал, что просто переписать древнюю книгу недостаточно. С помощью профессионального иллюстратора он снабдил рукопись рисунками и пометками и сам же принялся за написание предисловия. И вот, по прошествии 430 лет, отдельное издание этого труда самарского автора появилось в библиотеке.

- Нужно понимать и разделять тот факт, что список самой повести — это некая копия, которая сделана переписчиком с некого протографа, лежащего перед ним. А этот текст авторский, самарский, придуманный и сочинённый в 1628 году. В себе этот авторский текст несёт некий срез жизни той Самары, которая только образовалась как крепость, - рассказал заведующим редакцией отечественной истории Российской исторической энциклопедии Андрей Макаров.

Сейчас единственный оригинал хранится в Санкт-Петербурге в отделе рукописей Российской национальной библиотеки. Там её изучают и занимаются транслитерацией основного текста. А самарский текст доступен в печатном формате в областной библиотеке и в электронном формате. Чтобы прочитать его, ненужно быть экспертом-филологом. Вместе со сканом оригинального текста в книге есть подготовленная транслитерация древнего текста.

Александр Бузулукский, 13.10.2016, 17:10
Тэги: Достопримечательности Самары, Самарцы, Рецензия
Нашли ошибку? Выделите фразу и нажмите Ctrl+Enter

Узнай больше! Вступай в группу нашего города:

Комментарии

Горожанин13 октября 2016, 17:59
А в ней фига
Согласны с автором?
Peter18 октября 2016, 11:14
написали бы в кратце содержание
интересно же
Согласны с автором?

Добавить комментарий

Внимание! Правилами сайта запрещается использовать мат и высказываться оскорбительно по отношению к другим людям

или авторизуйтесь

Внимание! Регистрируясь и совершая любые действия на сайте, вы автоматически соглашаетесь с Пользовательским соглашением. Если вы не согласны с Cоглашением или с отдельными его пунктами, пожалуйста, покиньте сайт.
Социальные сети не передают нам ваши логин и пароль, мы получаем только имя и аватар пользователя.
  Допускаются теги <b>, <i>, <u>, <p> и ссылки http://youtube.com/watch?v=VIDEO
Прикрепите фотографии (jpg, gif и png)
Внимание! Совершая любые действия на сайте, вы принимаете условия «Cоглашения»
Редакция портала ProGorodSamara.ru
Самара, Московское шоссе , д4, стр15 оф 705,
8 (846) 374-54-90
progorodsamara@progorodsamara.ru
Размещение рекламы в газете «Pro Город»
8 (846) 374-54-90
Отдел службы распространения:
+7 987 156 00 63
Размещение рекламы на сайте
+7 917 013 00 63
alla@progorodsamara.ru
Смотреть прайс-лист

При использовании материалов новостного портала progorodsamara.ru гиперссылка на ресурс обязательна, в противном случае будут применены нормы законодательства РФ об авторских и смежных правах. Редакция портала не несет ответственности за комментарии и материалы рубрики "народные новости".

Сетевое издание PROGORODSAMARA. Свидетельство о регистрации СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 65325 от 12 апреля 2016 г. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Возрастная категория сайта 16+
Городской портал Самары — ProGorodSamara.ru © 2009-2014
Портал работает по технологии «ProSmi» © 2012-2014
U-media Рейтинг@Mail.ru