Китайский автопроизводитель Haval, следуя примеру «АвтоВАЗа» и бренда Tenet, решил использовать кириллицу в названиях своих моделей на российском рынке. Об этом сообщила пресс-служба компании «Грейт Волл Мотор Рус» журналу Motor.
Изменения связаны с вступлением в силу 1 марта 2026 года Федерального закона «О государственном языке Российской Федерации», требующего обязательного использования русского языка в деловой коммуникации, включая вывески и рекламные материалы.
В компании Haval рассказали, что русификация модельного ряда и комплектаций проводится поэтапно. На данный момент наименования комплектаций полностью переведены на русский язык и отражены в актуальных прайс-листах и каталогах продукции бренда.
Также представители компании отметили, что торговые марки Haval и вывески дилерских центров с моделями City и Pro являются зарегистрированными товарными знаками, поэтому их написание будет сохранено в оригинальной английской транскрипции.