Древний персидский философ, математик, поэт и астроном Омар Хайям при жизни больше прославился как ученый, а его поэзия не пользовалась особой популярностью. Однако его рубаи продолжают дарить удивительные и актуальные советы, как отмечает источник.
Первым, кто перевел рубаи Хайяма на английский язык, стал поэт Эдвард Фицджеральд, благодаря чему эти произведения стали доступны широкой публике.
Что же мудрец говорил о глупцах и подлецах? Эта тема остается важной во все времена.
«Общайся только с теми, кто достоин дружбы,
Не связывайся с подлыми — это лишь позор.
Если нечистый врач предложит тебе яд — откажись!
А если мудрый даст лекарство — не упускай шанс!
О мудрец! Если дурак
Называет ночь рассветом —
Притворись глупцом и не вступай в спор.
Каждый, кто не дурак, — свободный мыслитель и враг!
Если у тебя есть хотя бы маленький уголок для жилья —
В наши дни важен даже кусок хлеба.
Если ты не слуга и не хозяин —
Ты счастлив и духом высок».
Хайям подчеркивает важность избегания общения с глупыми и подлыми людьми, чтобы защитить себя от их пагубного влияния.