YouTube-канал NHL Europe заменил в субтитрах слова Овечкина про русских

6 апреля российский нападающий «Вашингтон Кэпиталз» забил свой 895-й гол в регулярных чемпионатах НХЛ, установив новый рекорд лиги. Предыдущий рекорд принадлежал канадцу Уэйну Гретцки, который забил 894 гола. Об этом сообщает "Кп-Спорт".

После исторического гола Овечкин выступил с речью, в которой отметил: «Всем фанатам по всему миру: русские, мы сделали это!» Однако на официальном YouTube-канале НХЛ в Европе «NHL Europe» субтитры изменили, заменив слово «русские» на «watching», обращаясь ко всем зрителям, следившим за достижением Овечкина.

Рекорд Овечкина получил преимущественно положительные отклики по всему миру. Его поздравили многие звезды спорта и другие известные личности. Однако негативная реакция поступила со стороны Украины и некоторых русофобски настроенных фигур, включая чешского хоккеиста Доминика Гашека, который подчеркнул, что не поздравил россиянина.