Депутаты попросили перевести стратегию развития Самары на «русский язык»

Сегодня, 26 сентября, на расширенном заседании стратегического совета города Самары мэр города Дмитрий Азаров представил на суд общественности стратегию развития Самары до 2025 года, которую позже в этот же день утвердила городская дума.

В разработке этого документа приняли участие около 3,5 тысяч специалистов, ее разрабатывали с 2011 года. Документ выделяет 10 ключевых направлений развития города, которые должны превратить Самару в «Жигулевские ворота» России на евразийском уровне.

- Самарская стратегия – это в большей степени вектор развития самого городского сообщества, людей, которые не просто живут в Самаре, но и живут Самарой, - отметил Дмитрий Азаров.

Глава города также отметил, что всего 5% выпускников этого года уехали учиться в другие города, в предыдущих уезжали примерно 10% выпускников. По мнению мэра, это говорит о том, что люди хотят разрабатывать стратегию.

Выступающие на заседании высказали несколько интересных пожеланий — так, представитель общественной палаты попросила организовать на территории города кладбище домашних животных. Другой оратор предложил сделать из Самары не только «Жигулевские ворота», но и курорт мирового уровня.

Самое интересное предложение, которое касается простых горожан — это пожелание перевести стратегию «на русский язык» и издать большим тиражом в виде брошюры. Общественность отметила, что сейчас стратегия написана очень сложным специализированным языком и мало что говорит обычным людям. Особенно странно это выглядит на фоне того, что к разработке проектов хотят привлекать внимание как можно больше самарцев.

Этот же вопрос был поднят позже и на заседании городской думы. Депутаты попросили изложить стратегию «нормальным» языком и изъявили желание помочь в этом. Дмитрий Азаров согласился, что стратегия должна быть объяснена самарцам в простой и доступной форме. 

Напомним, что этим летом корреспондент «Pro Города» после представления стратегии на расширенном заседании комитета по экономике попытался разобраться в многочисленных пунктах и показателях документа и выделить из них самые значимые для горожан.

Некоторые цитаты из презентации стратегии:

Основной функцией гармоничного города является не размещение производственных мощностей и рабочей силы к ним, а организация комфортного жизненного пространства человека.

Миссия Самары: быть источником инноваций, оплотом экономического и социокультурного развития региона, построения гармоничной Самарско-Тольяттинской агломерации, интегрированной в экологическое пространство Самаркой Луки.