В профильных бюро переводов львиную долю заказов составляют материалы юридического характера. И это вполне объяснимо — любое значимое событие в жизни всегда сопровождается документальными подтверждениями, будь то вступление в брак, рождение малыша, приобретение недвижимости или автомобиля, путешествие, и, тем более, бизнес, предпринимательская деятельность или решение вопросов, связанных с законодательством и государственными структурами.
К юридическому переводу предъявляются строгие требования:
Малейшая неточность превращает документ в абсолютно бесполезную бумажку, а то и может повлечь серьезные проблемы и финансовые траты. Опытные пользователи услуги рекомендуют обращаться в проверенные специализированные агентства.
Если вам нужны переводы любых юридических документов быстро, срочно, очень срочно или вообще «на вчера» - закажите услугу в Avis Rara. Особенность бюро — специализация переводчиков по тематикам. Это значит, что ваш заказ передадут исполнителю, не только имеющему профильный диплом, но и хорошо разбирающемуся в юриспруденции или даже получившему соответствующее второе высшее образование. Результат:
Сотрудничество с Avis Rara — это пунктуальность. Сроки перевода юридической тематики зависят от многих факторов — объема текста, сложности (типовой ли это экземпляр или уникальные материалы). Но, установив конкретный дедлайн, агентство предоставит качественный результат вовремя.
На юридические переводы Avis Rara дает гарантию — если принимающая сторона обнаружит не подходящие с ее точки зрения формулировки, документ будет переделан бесплатно.
При использовании материалов новостного портала progorodsamara.ru гиперссылка на ресурс обязательна, в противном случае будут применены нормы законодательства РФ об авторских и смежных правах. Редакция портала не несет ответственности за комментарии и материалы пользователей, размещенные на сайте progorodsamara.ru и его субдоменах.
Наименование: сетевое издание PROGORODSAMARA (ПРОГОРОДСАМАРА) Учредитель: ООО «Город Самара». Главный редактор: Борисов Игнат Сергеевич (progorodsamara@progorodsamara.ru, +7 (987) 905-00-63). Адрес редакции: 443013, Самарская область, г. Самара, Московское шоссе, дом 4, корпус 15, офис 703-704 Свидетельство о регистрации СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 65325 от 12 апреля 2016г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Возрастная категория сайта 16+